Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
ñā5знать
Synonyms
Antonyms
general
известный; познанный; понятый
known; recognized; understood
MN 113
puna caparaṃ, bhikkhave, asappuriso ñāto hoti yasassī. so iti paṭisañcikkhati, ahaṃ kho'mhi ñāto yasassī, ime pan'aññe bhikkhū appaññātā app'esakkhā'ti.
Snp 3.6
atha kho sabhiyo paribbājako tassā devatāya santike te pañhe uggahetvā ye te samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇ'ācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa… te upasaṅkamitvā te pañhe pucchati.
известный; знаменитый
well-known; famous
MN 113
puna caparaṃ, bhikkhave, asappuriso ñāto hoti yasassī. so iti paṭisañcikkhati, ahaṃ kho'mhi ñāto yasassī, ime pan'aññe bhikkhū appaññātā app'esakkhā'ti.
Snp 3.6
atha kho sabhiyo paribbājako tassā devatāya santike te pañhe uggahetvā ye te samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇ'ācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa… te upasaṅkamitvā te pañhe pucchati.
general
танцор; актёр; исполнитель
a dancer; an actor; a performer
SN 42.2
tatiyam'pi kho tālapuṭo naṭagāmaṇi bhagavantaṃ etadavoca, sutaṃ m'etaṃ, bhante, pubbakānaṃ ācariyapācariyānaṃ naṭānaṃ bhāsamānānaṃ, yo so naṭo raṅgamajjhe samajjamajjhe sacc'ālikena janaṃ hāseti rameti, so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pahāsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī'ti. idha bhagavā kim'āhā'ti?
general
согнутый; склонённый (в почтении)
bent, stooped, inclined; bowed down (in homage); turned towards
Snp 5.19
saddhā ca pīti ca mano sati ca, n'āpenti me gotamasāsanamhā, yaṃ yaṃ disaṃ vajati bhūripañño, sa tena ten'eva nato'ham'asmi.
Part of speech
noun · masculine
general
знающий; тот, кто знает
knower; one who knows
Found an error in the dictionary?