Pāli Dictionary

ñātika

ñāroottasuffixikasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • Ñātika, une localité/un village du pays des Vajji

  • Ñātika, a locality/village in the Vajji country

  • SN 12.45

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā ñātike viharati giñjak'āvasathe. atha kho bhagavā rahogato paṭisallāno imaṃ dhammapariyāyaṃ abhāsi

ñātikā

approximate

ñātakastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

ñā5connaître

general

  • une parente; une femme de la famille

  • a female relative; a kinswoman

nātika

approximate

ñātirootkasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • Nātika (village près de Vesālī, où résidaient les parents du Bouddha)

  • Nātika, a village (near Vesālī) where the Buddha’s kinsfolk lived; a place the Buddha visited/stayed

  • AN 11.9

    ekaṃ samayaṃ bhagavā nātike viharati giñjak'āvasathe. atha kho āyasmā saddho yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.

  • MN 31

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā nātike viharati giñjak'āvasathe. tena kho pana samayena āyasmā ca anuruddho āyasmā ca nandiyo āyasmā ca kimilo gosiṅgasālavanadāye viharanti.

ñātaka

approximate

ñāroottasuffixkasuffix

via inflected form ñātikā · nominative singular · plural / accusative plural / vocative plural

Part of speech

noun · masculine

Root

ñā5connaître

Synonyms

ñāti, bandhava, bandhu

Antonyms

aññātaka

general

  • parent; proche; membre de la famille

  • kinsman; relative; family member

  • apparenté; lié par le sang

  • related; kindred; having kinship

Encyclopedia

Ñātika
Place

  • Une localité du pays Vajjī sur la route entre Koṭigāma et Vesāli, où le Bouddha séjourna à plusieurs reprises, y compris lors de son dernier voyage vers Kusinārā.

  • A locality in the Vajjī country on the road between Koṭigāma and Vesāli where the Buddha stayed repeatedly, including during his final journey to Kusinārā.

SN 44.11DN 16AN 6.19AN 11.9

Found an error in the dictionary?