Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
general
ニャーティカ、ヴァッジ国にある地名（村）
Ñātika, a locality/village in the Vajji country
SN 12.45
evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā ñātike viharati giñjak'āvasathe. atha kho bhagavā rahogato paṭisallāno imaṃ dhammapariyāyaṃ abhāsi
Part of speech
noun · feminine
Root
ñā5知る
general
女性の親族；女親戚
a female relative; a kinswoman
Part of speech
noun · masculine
general
ナーティカ（ヴェーサーリー近郊、仏陀の親族が住んだ村の名）
Nātika, a village (near Vesālī) where the Buddha’s kinsfolk lived; a place the Buddha visited/stayed
AN 11.9
ekaṃ samayaṃ bhagavā nātike viharati giñjak'āvasathe. atha kho āyasmā saddho yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.
MN 31
evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā nātike viharati giñjak'āvasathe. tena kho pana samayena āyasmā ca anuruddho āyasmā ca nandiyo āyasmā ca kimilo gosiṅgasālavanadāye viharanti.
general
親族；親戚；親類
kinsman; relative; family member
親族の；血縁の；同族の
related; kindred; having kinship
Encyclopedia
Ñātika
Placeヴァッジ国の Koṭigāma と Vesāli の間の街道沿いにある地で、仏はクシナーラーへの最後の旅を含め何度もここに滞在した。
A locality in the Vajjī country on the road between Koṭigāma and Vesāli where the Buddha stayed repeatedly, including during his final journey to Kusinārā.
Found an error in the dictionary?