사냥 중 사람을 잡아먹는 야차가 사는 반얀나무 그늘로 잘못 들어간 알라비의 왕으로, 정기적으로 사람 제물과 음식 그릇을 그 영에게 바치겠다고 약속함으로써만 풀려날 수 있었다.

The king of Āḷavi who, while hunting, strayed into the shadow of a banyan tree inhabited by a man-eating yakkha and secured his release only by promising to supply the spirit with a human victim and a bowl of food at regular intervals.

정기적인 인간 제물 요구가 결국 왕 자신의 아들에게까지 확대되었던 식인 영으로, 부처님이 그가 없는 사이 그의 거처에 들어가 가르침으로 감화시킬 때까지 그러했다.

The man-eating spirit whose demand for a periodic human sacrifice was ultimately extended even to the king’s own son, until the Buddha entered its dwelling in its absence and won it over through teaching.

알라비(Āḷavī)의 비구들에게 붙여진 이름으로, 그들의 지나친 건축 활동과 벌목이 나무 정령과 지역 주민을 크게 격분시켜 붓다가 그들을 제지하고 우라가경(Uraga Sutta)을 설해야 했다.

A name given to the monks of Āḷavī, whose over-zealous building activities and tree-felling once so provoked a tree-spirit and the local populace that the Buddha had to restrain them and teach the Uraga Sutta.