Pāli Dictionary

ādīna

āprefixdīrootnasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

dī3быть угнетённым

Synonyms

agha, kiccha

doctrine

  • страдание; беда; бедствие

  • misery; affliction; distress; trouble

  • Thag 2.1

    etam'ādīnaṃ ñatvā, bhaven'amhi anatthiko, nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo'ti.

adīna

approximate

aprefixdīrootnasuffix

Part of speech

adjective

Antonyms

dīna

general

  • неунывающий; непоколебимый; стойкий

  • undaunted; unwavering; not dejected; steadfastly resolute

  • Thag 3.9

    kālapabb'aṅgasaṅkāso, kiso dhamanisanthato, mattaññū annapānamhi, adīnamanaso naro.

ādi

approximate

via inflected form ādinā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

sāra, pubba

general

  • начало; отправная точка

  • beginning; starting point; origin

  • SN 47.3

    tasmātiha tvaṃ, bhikkhu, ādimeva visodhehi kusalesu dhammesu. ko cādi kusalānaṃ dhammānaṃ

  • Dhp 375

    tatr'āyam'ādi bhavati, idha paññassa bhikkhuno, indriyagutti santuṭṭhi, pātimokkhe ca saṃvaro.

  • AN 7.6

    ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti

  • (прилагательное) первый; начальный; основной

  • (as adjective) first; initial; fundamental (as in ādibrahmacariyaka, fundamental to the holy life)

  • AN 8.2

    aṭṭhime, bhikkhave, hetū aṭṭha paccayā ādibrahmacariyikāya paññāya appaṭiladdhāya paṭilābhāya

  • SN 56.9

    taṃ kissa hetu? esā, bhikkhave, kathā atthasaṃhitā, esā ādibrahmacariyakā, esā nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.

  • MN 100

    santi pana, bhāradvāja, eke samaṇabrāhmaṇā kevalaṃ saddhāmattakena diṭṭhadhamm'ābhiññā-vosāna-pāramippattā, ādibrahmacariyaṃ paṭijānanti, seyyathā'pi takkī vīmaṃsī.

  • (в конце сложных слов) и так далее; и тому подобное

  • (at the end of compounds) beginning with; and so on; et cetera

  • DN 32

    nānā dijagaṇā yutā, mayūrakoñcābhirudā, kokilādīhi vagguhi

  • DN 19

    brāhmaṇamahāsāl'ādīnaṃ āmantanā

ādī

approximate

adrootīsuffix

via inflected form ādinā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

adjective

Synonyms

āhāra, bhakkha, ada, adaka

general

  • поедающий; питающийся (чем-л.) (используется как второй компонент сложных слов)

  • eating; feeding on (used as compound-final: ‘...-eating’)

  • SN 12.67

    seyyathā'pi, bhikkhave, mīḷhakā gūth'ādī gūthapūrā puṇṇā gūthassa. purato c'assa mahāgūthapuñjo. sā tena aññā mīḷhakā atimaññeyya, aham'hi gūth'ādī gūthapūrā puṇṇā gūthassa, purato ca my'āyaṃ mahāgūthapuñjo'ti.

Found an error in the dictionary?