ဇေတဝန်တွင် ဘုရားရှင်ကို လာရောက် ဖူးမြော်သော နတ်ဘုရားတစ်ပါးက ပစ္စည်းဥစ္စာကို မီးလောင်နေသော အိမ်မှ ကယ်ထုတ်ရသော ပစ္စည်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ၊ ပညာရှိတို့ အနာဂတ်ချမ်းသာအတွက် စည်းစိမ်ကို ခံစားပြီး ရက်ရောစွာ လှူဒါန်းရန် တိုက်တွန်းသော သုတ်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

A discourse in which a deva visiting the Buddha at Jetavana compares one’s possessions to belongings saved from a burning house, urging the wise to enjoy and give generously in order to secure future happiness.

ခန္ဓာအားလုံးမီးတောက်နေသည်ဟု ကြေညာသော သုတ်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ဤသို့ မြင်သော အရိယာတပည့်တော်သည် ခန္ဓာများကို ငြီးငွေ့ပြီး ဉာဏ်ဖြင့် လွတ်မြောက်ခြင်းသို့ ရောက်ရှိသည်။

A discourse declaring that all the aggregates are ablaze, so that the noble disciple who perceives this grows disenchanted with them and attains freedom through knowledge.

‘မီးတရားဟော’ ဟု လူသိများသော အာဒိတ္တပရိယာယသုတ်နှင့် တူညီသည်ဟု ဆိုသော သုတ်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအမည်ကိုပင် သံယုတ္တနိကာယ်ရှိ နတ်ဘုရားများအား ဟောကြားသော သုတ်စု၏ အခန်းအမည်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။

A discourse said to be identical with the Ādittapariyāya Sutta, the ‘Fire Sermon’; the same title also names a chapter of discourses to devas in the Saṃyutta collection.