Pāli Dictionary

Encyclopedia

3 entries

  • Một bài kinh ghi lại việc một vị thiên đến thăm Đức Phật tại Jetavana, ví tài sản như những vật cứu được từ căn nhà đang cháy, khuyến khích người trí thọ hưởng và bố thí rộng rãi để cầu an lạc tương lai.

  • A discourse in which a deva visiting the Buddha at Jetavana compares one’s possessions to belongings saved from a burning house, urging the wise to enjoy and give generously in order to secure future happiness.

  • Một bài kinh tuyên bố rằng tất cả các uẩn đều đang bốc cháy, và vị thánh đệ tử thấy được điều này sẽ sinh tâm nhàm chán đối với chúng và đạt được giải thoát nhờ trí tuệ.

  • A discourse declaring that all the aggregates are ablaze, so that the noble disciple who perceives this grows disenchanted with them and attains freedom through knowledge.

  • Một bài kinh được cho là giống với kinh Ādittapariyāya, hay còn gọi là ‘Bài thuyết pháp về lửa’; cùng tên này cũng được dùng để gọi một phẩm kinh thuyết cho chư thiên trong Tương Ưng Bộ.

  • A discourse said to be identical with the Ādittapariyāya Sutta, the ‘Fire Sermon’; the same title also names a chapter of discourses to devas in the Saṃyutta collection.

SN 35.28

Found an error in the dictionary?