Pāli Dictionary

ādiyati

ādiyastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

gaṇhati, harati, ādeti

general

  • लेना; पकड़ना; उठा लेना

  • takes; grasps; takes up

  • Snp 4.3

    diṭṭhīnivesā na hi svātivattā, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ, tasmā naro tesu nivesanesu, nirassatī ādiyatī ca dhammaṃ.

  • DN 23

    tena hi, bho, yānamhākaṃ satthe appasārāni paṇiyāni, tāni chaḍḍetvā, yāni imasmiṃ satthe mahāsārāni paṇiyāni, tāni ādiyathā'ti.

  • ले जाना; चुराना; हड़प लेना

  • takes away; steals; appropriates

  • Dhp 246

    yo pāṇam'atipāteti, musāvādañ'ca bhāsati, loke adinnam'ādiyati, paradārañ'ca gacchati.

  • MN 7

    sace musā na bhaṇasi, sace pāṇaṃ na hiṃsasi, sace adinnaṃ n'ādiyasi, saddahāno amaccharī, kiṃ kāhasi gayaṃ gantvā, udapāno'pi te gayā'ti.

  • ध्यान देना; आज्ञा मानना; अनुसरण करना; स्वीकार करना

  • heeds; obeys; follows; accepts

  • DN 32

    evam'eva kho, mārisa, santi amanussā caṇḍā ruddhā rabhasā, te n'eva mahārājānaṃ ādiyanti, na mahārājānaṃ purisakānaṃ ādiyanti, na mahārājānaṃ purisakānaṃ purisakānaṃ ādiyanti. te kho te, mārisa, amanussā mahārājānaṃ avaruddhā nāma vuccanti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

ādiyaiti
  1. ādiya

    निन्दनीय; दोषी ठहराने योग्य

  2. iti

    इस प्रकार; ऐसे; यों

ādiyāiti
  1. ādiyāādi

    आरम्भ; प्रारम्भ-बिन्दु; मूल

  2. iti

    इस प्रकार; ऐसे; यों

Found an error in the dictionary?