Pāli Dictionary

āgantar

āprefixgamroottarsuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

gam1aller

Synonyms

āgata, upasaṅkamitar, atithi, pāhuna, pāhunaka

Antonyms

anāgantar, āgāmī

general

  • celui qui arrive; un hôte; un visiteur

  • one who arrives; a comer; a guest; a visitor

  • Snp 3.12

    ye ca rūp'ūpagā sattā, ye ca arūpaṭṭhāyino, nirodhaṃ appajānantā, āgantāro punabbhavaṃ.

  • celui qui revient

  • one who returns; one who comes back (to)

  • AN 4.171

    ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena m'idh'ekacce sattā tamhā kāyā cutā āgāmino honti āgantāro itthattaṃ?

agantar

approximate

naprefixgamroottarsuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

gam1aller

Antonyms

gantar

general

  • celui qui ne va pas; qui ne se rendra pas (quelque part)

  • non-goer; one who does not go (to)

  • SN 55.24

    tathāgatappaveditā c'assa dhammā paññāya mattaso nijjhānaṃ khamanti. ayam'pi kho, mahānāma, puggalo agantā nirayaṃ agantā tiracchānayoniṃ agantā pettivisayaṃ agantā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ.

Found an error in the dictionary?