Pāli Dictionary

āgu

Part of speech

noun · neuter

Root

gam1gehen

Synonyms

kibbisa, ela

Antonyms

anāgu

ethics

  • Verbrechen; Vergehen; Missetat

  • crime; offence; wrongdoing

  • Snp 3.6

    āguṃ na karoti kiñci loke, sabbasaṃyoge visajja bandhanāni, sabbattha na sajjatī vimutto, nāgo tādi pavuccate tathattā'ti.

  • SN 12.63

    seyyathā'pi, bhikkhave, coraṃ āgucāriṃ gahetvā rañño dasseyyuṃ, ayaṃ te, deva, coro āgucārī, imassa yaṃ icchasi taṃ daṇḍaṃ paṇehī'ti

āgā

āprefixgamrootāsuffix

via inflected form āgu · 3rd person·imperfect plural

Part of speech

verb

Root

gam1gehen

general

  • kam; kam an

  • came to; arrived at

  • Vv 80

    ahaṃ manussesu manussabhūto, saṅgamma rakkhissaṃ paresaṃ dhenuyo, tato ca āgā samaṇo mam'antike, gāvo ca māse agamaṃsu khādituṃ.

  • wurde; erfuhr; geriet in einen bestimmten Zustand

  • became; experienced; entered a certain state

  • Snp 4.9

    diṭṭhiñ'ca nissāya anupucchamāno, samuggahītesu pamoham'āgā, ito ca n'āddakkhi aṇum'pi saññaṃ, tasmā tuvaṃ momuhato dahāsi.

Found an error in the dictionary?