Pāli Dictionary

āhāra

āprefixharrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

har1運ぶ

Synonyms

Antonyms


general

  • 食物;栄養;滋養物;(形容詞的に)食べる;摂取する

  • food; nutriment; sustenance; (as adj.) eating; taking; feeding on

doctrine

  • (教義)食;四食(段食、触食、思食、識食);条件;縁(縁起・発趣論における食縁)

  • (doctrine) nutriment; the four nutriments (physical food, contact, volition, consciousness); condition; support; cause (as a condition in dependent origination and patthana)

āhara

approximate

āprefixharrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

har1運ぶ

Synonyms


general

  • 運んで来る;もたらす(多くは複合語末尾で使われる)

  • bringing; conveying; carrying (here) — chiefly used as a compound-final element

  • Snp 2.1

    varo varaññū varado vara-āharo, anuttaro dhammavaraṃ adesayi, idam'pi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.

āharati

approximate

āprefixharastemtisuffix

via inflected form āhara · 2nd person·imperative singular


general

  • 持って来る;持ち帰る;取って来る;調達する;集める

  • brings; brings back; fetches; procures; gathers

  • AN 8.49

    kathañ'ca, visākhe, mātugāmo sambhataṃ anurakkhati? idha, visākhe, mātugāmo yaṃ bhattā āharati dhanaṃ vā dhaññaṃ vā rajataṃ vā jātarūpaṃ vā taṃ ārakkhena guttiyā sampādeti, tattha ca hoti adhuttī athenī asoṇḍī avināsikā.

  • DN 27

    atha kho, vāseṭṭha, aññatarassa sattassa alasajātikassa etadahosi, ambho, kim'ev'āhaṃ vihaññāmi sāliṃ āharanto sāyaṃ sāyamāsāya pāto pātarāsāya! yaṃnūn'āhaṃ sāliṃ āhareyyaṃ sakiṃ'd'eva sāyapātarāsāyā'ti!

  • 現す;生じさせる;生み出す;もたらす

  • manifests; produces; generates; brings forth

  • SN 47.20

    taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu so puriso amuṃ telapattaṃ amanasikaritvā bahiddhā pamādaṃ āhareyyā'ti? no h'etaṃ, bhante

  • 食べる;食事を取る;食物を味わう

  • eats; takes or enjoys food

  • MN 39

    bhojane mattaññuno bhavissāma paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āharissāma n'eva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāva'd'eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya

  • 養う;食べさせる;食物で支える

  • nourishes; feeds; sustains with food

  • 引用する;典拠を挙げる;持ち出す

  • quotes; cites; brings up or adduces

approximate

Compound structure

analyses: 1

naharā
  1. na

    〜ない;〜にあらず;否(否定の小辞)

  2. harāhara

    奪い去る;持ち去る(多く複合語の後半で)

Found an error in the dictionary?