Pāli Dictionary

āharati

āprefixharastemtisuffix


general

  • ගෙන එයි; ආපසු ගෙන එයි; ගෙනැවිත් දෙයි; සපයා ගනියි; රැස් කරයි

  • brings; brings back; fetches; procures; gathers

  • AN 8.49

    kathañ'ca, visākhe, mātugāmo sambhataṃ anurakkhati? idha, visākhe, mātugāmo yaṃ bhattā āharati dhanaṃ vā dhaññaṃ vā rajataṃ vā jātarūpaṃ vā taṃ ārakkhena guttiyā sampādeti, tattha ca hoti adhuttī athenī asoṇḍī avināsikā.

  • DN 27

    atha kho, vāseṭṭha, aññatarassa sattassa alasajātikassa etadahosi, ambho, kim'ev'āhaṃ vihaññāmi sāliṃ āharanto sāyaṃ sāyamāsāya pāto pātarāsāya! yaṃnūn'āhaṃ sāliṃ āhareyyaṃ sakiṃ'd'eva sāyapātarāsāyā'ti!

  • ප්‍රකාශ කරයි; නිපදවයි; ජනනය කරයි; බිහි කරයි

  • manifests; produces; generates; brings forth

  • SN 47.20

    taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu so puriso amuṃ telapattaṃ amanasikaritvā bahiddhā pamādaṃ āhareyyā'ti? no h'etaṃ, bhante

  • කයි; ආහාර ගනියි; ආහාර භුක්ති විඳියි

  • eats; takes or enjoys food

  • MN 39

    bhojane mattaññuno bhavissāma paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āharissāma n'eva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāva'd'eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya

  • පෝෂණය කරයි; ආහාර දෙයි; ආහාරයෙන් රැක ගනියි

  • nourishes; feeds; sustains with food

  • උපුටා දක්වයි; සඳහන් කරයි; සාක්ෂියක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි

  • quotes; cites; brings up or adduces

approximate

Compound structure

analyses: 7

āhārāiti
  1. āhārāāhāra

    ආහාරය; පෝෂණය; පැවැත්මට උපකාර වන දෙය; (විශේෂණයක් ලෙස) ආහාරයට ගන්නා; භුක්ති විඳින

  2. iti

    මෙසේ; මේ අයුරින්; එසේ

āharaiti
  1. āhara

    ගෙන එන; රැගෙන එන (බහුලව සමාස පදවල අවසානයේ)

  2. iti

    මෙසේ; මේ අයුරින්; එසේ

naharati
  1. na

    නැත; නොවේ; නො- (ප්‍රතිෂේධ නිපාතය)

  2. harati

    ගෙන යයි; රැගෙන යයි; ඉවත් කරයි

ahuarati
  1. ahu

    විය; වෙයි; සිදු විය (hoti/bhavati හි අතීත ක්‍රියාපදය)

  2. arati

    කලකිරීම; නොඇලීම; විරතිය

ahaṃarati
  1. ahaṃ

    මම

  2. arati

    කලකිරීම; නොඇලීම; විරතිය

ahiṃarati
  1. ahiṃahi

    සර්පයා; නාගයා

  2. arati

    කලකිරීම; නොඇලීම; විරතිය

āhiārati
  1. āhiatthi

    වේ; ඇත; පවතී

  2. ārati

    වැළකීම; නවතී සිටීම

Found an error in the dictionary?