Pāli Dictionary

āhata1

āprefixhanroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

han1ストライク;殺す

Synonyms


general

  • 打たれた、殴られた;(複合語で)苦しめられた、影響を受けた

  • struck, beaten, hit; (in compounds) afflicted, affected (with)

  • MN 13

    idha, bhikkhave, tam'eva bhaginiṃ passeyya aparena samayena āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā, jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyanaṃ pavedhamānaṃ gacchantiṃ āturaṃ gatayobbanaṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ, vilūnaṃ khalitasiraṃ valinaṃ tilak'āhatagattaṃ.

āhata2

āprefixharroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

har1運ぶ

Synonyms


general

  • 持って来られた、集められた(āharati の過去分詞)

  • brought, fetched, gathered (pp. of āharati, variant of āhaṭa)

  • DN 27

    atha kho, vāseṭṭha, aññataro satto yena so satto ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā taṃ sattaṃ etadavoca, ehi, bho satta, sālāhāraṃ gamissāmā'ti. alaṃ, bho satta, āhato me sāli sakiṃ'd'eva sāyapātarāsāyā'ti.

ahata

approximate

aprefixhanroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

han1ストライク;殺す

Antonyms


monastic

  • (布が)新しい、まだ叩き洗いされていない;汚れていない

  • (of cloth) new, unbeaten, unwashed; unsoiled

āhaṭa

approximate

āprefixharroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

har1運ぶ

Antonyms


general

  • 持って来られた、運ばれた

  • brought, carried, conveyed, fetched (to)

  • (譬喩や論拠が)引用された、挙げられた

  • (of a simile or argument) brought up, cited, quoted

Found an error in the dictionary?