Un jātaka raconte comment un cheval de guerre pur-sang, bien que grièvement blessé en aidant à prendre six camps ennemis lors d’un siège, insiste pour se battre jusqu’au bout plutôt que d’être remplacé, aidant à prendre un septième camp avant de mourir et de recevoir une crémation de héros.

A Jātaka about a thoroughbred warhorse who, though grievously wounded while helping capture six enemy camps during a siege, insists on fighting to the end rather than being replaced, going on to help seize the seventh camp before dying and receiving a hero’s cremation.