À l’origine le nom d’un sortilège enseigné par un roi Garuḷa à un ascète puis transmis à un brahmane pauvre, qui l’utilisa pour capturer et dompter le roi nāga Bhūridatta, avant d’être terrassé et transformé en lépreux.

Originally the name of a magic spell taught by a Garuḷa king to an ascetic and passed to a poor brahmin, who used its power to capture and tame the Nāga king Bhūridatta before being struck down and turned into a leper.