Pāli Dictionary

ālopa1

āprefixluprootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

lup2abschneiden; berauben

Synonyms

kabaḷa

monastic

  • ein Bissen (Speise), ein Klumpen (bes. erbettelte Reiskost)

  • a morsel or lump of food, especially a piece of alms-food gathered by bhikkhus

  • Thag 17.2

    cattāro pañca ālope, abhutvā udakaṃ pive, alaṃ phāsuvihārāya, pahit'attassa bhikkhuno.

  • MN 91

    byañjanaṃ kho pana bhavaṃ gotamo byañjanamattāya āhāreti, na ca byañjanena ālopaṃ atināmeti.

ālopa2

āprefixluprootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mosa

general

  • Raub, Plünderung, Diebstahl

  • stealing; robbing; plundering

  • DN 30

    tulākūṭa kaṃsakūṭa mānakūṭa ukkoṭana vañcana nikati sāciyoga chedana vadha bandhana viparāmosa ālopa sāhasākārā paṭivirato ahosi.

ālopati

āprefixluproottisuffix

via inflected form ālopa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

lup2abschneiden; berauben

general

  • plündert, raubt, bricht ein und stiehlt

  • robs, plunders; breaks in and steals by force

Found an error in the dictionary?