Pāli Dictionary
general
souffrant; misérable; pitoyable
suffering; wretched; miserable
MN 40
imesaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, samaṇamalānaṃ samaṇadosānaṃ samaṇakasaṭānaṃ āpāyikānaṃ ṭhānānaṃ duggativedaniyānaṃ appahānā, na samaṇasāmīcippaṭipadaṃ paṭipanno'ti vadāmi.
cosmology
destiné à un état de misère (apāya, mondes inférieurs); qui renaîtra dans une condition douloureuse
destined for a state of misery (apāya, the lower realms of woe); to be reborn in a woeful destination
MN 58
sace pana te samaṇo gotamo evaṃ puṭṭho evaṃ byākaroti, na, rājakumāra, tathāgato taṃ vācaṃ bhāseyya yā sā vācā paresaṃ appiyā amanāpā'ti, tam'enaṃ tvaṃ evaṃ vadeyyāsi, atha kiñ'carahi te, bhante, devadatto byākato, āpāyiko devadatto, nerayiko devadatto, kappaṭṭho devadatto, atekiccho devadatto'ti?
Found an error in the dictionary?