Pāli Dictionary

āpas

āprootassuffix

via inflected form āpe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

āp4être mouillé

Synonyms

āpa

general

  • eau; liquide

  • water; liquid

  • DN 16

    kattha āpo ca pathavī, tejo vāyo na gādhati, kattha dīghañ'ca rassañ'ca, aṇuṃ thūlaṃ subh'āsubhaṃ, kattha nāmañ'ca rūpañ'ca, asesaṃ uparujjhatī'ti?

  • MN 62

    yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ… yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā āpodhātu.

doctrine

  • l’élément eau; élément de cohésion (l’un des quatre grands éléments)

  • the water element; element of cohesion; fluidity (as one of the four great elements)

  • DN 16

    kattha āpo ca pathavī, tejo vāyo na gādhati, kattha dīghañ'ca rassañ'ca, aṇuṃ thūlaṃ subh'āsubhaṃ, kattha nāmañ'ca rūpañ'ca, asesaṃ uparujjhatī'ti?

  • MN 62

    yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ… yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā āpodhātu.

āpa

āprootasuffix

via inflected form āpe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · neuter

Root

āp4être mouillé

Synonyms

āpas

general

  • l’eau; l’élément liquide

  • water; the liquid element (also āpo in compounds)

  • Ud 7.9

    kiṃ kayirā udapānena, āpā ce sabbadā siyuṃ, taṇhāya mūlato chetvā, kissa pariyesanaṃ care'ti.

  • MN 49

    ahesuṃ kho ye, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ pathavīgarahakā pathavījigucchakā, āpagarahakā āpajigucchakā, tejagarahakā tejajigucchakā, vāyagarahakā vāyajigucchakā

Found an error in the dictionary?