Pāli Dictionary

ārā1

ārastemāsuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

ārakā

general

  • loin; éloigné (de)

  • far away; remote (from)

  • Dhp 253

    paravajj'ānupassissa, niccaṃ ujjhānasaññino, āsavā tassa vaḍḍhanti, ārā so āsavakkhayā.

  • AN 7.61

    kathābāhulle sati uddhaccaṃ, uddhatassa asaṃvaro, asaṃvutassa ārā cittaṃ samādhimhā

ārā2

ārastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

ar1bouger; atteindre

general

  • poinçon; alêne

  • an awl; a needle

  • Dhp 401

    vāri pokkharapatt'eva, ār'agge'r'iva sāsapo, yo na limpati kāmesu, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

  • Dhp 407

    yassa rāgo ca doso ca, māno makkho ca pātito, sāsapo'r'iva ār'aggā, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

āra

approximate

ārastem

Part of speech

noun · masculine

general

  • aiguille

  • a needle

ara

approximate

arrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ar1bouger; atteindre

general

  • rayon de roue

  • the spoke of a wheel

  • DN 17

    idh'ānanda, rañño mahāsudassanassa tadah'uposathe pannarase sīsaṃ nhātassa uposathikassa uparipāsādavaragatassa dibbaṃ cakkaratanaṃ pāturahosi sahassa-araṃ sanemikaṃ sanābhikaṃ sabbākāraparipūraṃ.

  • AN 3.15

    taṃ nemiyā'pi savaṅkattā sadosattā sakasāvattā, arānam'pi savaṅkattā sadosattā sakasāvattā, nābhiyā'pi savaṅkattā sadosattā sakasāvattā pavattitaṃ samānaṃ yāvatikā abhisaṅkhārassa gati tāvatikaṃ gantvā ciṅgulāyitvā bhūmiyaṃ papati.

Found an error in the dictionary?