एक जातक कथा जिसमें राजोद्यान को सींचने का कार्य सौंपे गए वानरराज, जड़ें जाँचने हेतु पेड़ों को उखाड़कर फिर सींचने का आदेश देता है—एक वास्तविक समान घटना से लिया गया यह पाठ कि बिना बुद्धि के सद्भावना हानि पहुँचाती है।

A Jātaka in which a monkey-king, entrusted with watering a royal garden, orders the trees pulled up to check their roots before watering—an object lesson, drawn from a similar real incident, in how good intentions without wisdom cause harm.

उसी जातक का एक रूपांतर, जिसमें वानरों को सात दिनों तक उद्यान सींचने को कहा जाता है, जिसे कोसल के बजाय दक्खिणागिरि के एक बालक से जुड़ी एक समान घटना के संदर्भ में सुनाया गया है।

A variant of the same Jātaka in which the monkeys are asked to water the garden for seven days, told in connection with a similar incident involving a boy in Dakkhiṇāgiri rather than Kosala.