왕궁 정원에 물 주는 일을 맡은 원숭이왕이 뿌리를 확인한다며 나무를 뽑고 나서 물을 주라고 명령한, 비슷한 실제 사건에서 따온, 지혜 없는 선의가 오히려 해를 끼친다는 교훈의 자타카.

A Jātaka in which a monkey-king, entrusted with watering a royal garden, orders the trees pulled up to check their roots before watering—an object lesson, drawn from a similar real incident, in how good intentions without wisdom cause harm.

코살라가 아닌 닥키나기리의 한 소년과 관련된 비슷한 사건과 결부지어 이야기되는, 원숭이 무리가 이레 동안 정원에 물을 주라고 요청받는, 같은 자타카의 이본.

A variant of the same Jātaka in which the monkeys are asked to water the garden for seven days, told in connection with a similar incident involving a boy in Dakkhiṇāgiri rather than Kosala.