မင်းဥယျာဉ်ကို ရေလောင်းရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသည့် မျောက်ခေါင်းဆောင်တစ်ကောင်က အမြစ်ကို စစ်ဆေးရန် ရေမလောင်းမီ သစ်ပင်များကို ဆွဲနုတ်စေခဲ့ရာ၊ တူညီသည့် အမှန်တကယ်ဖြစ်ရပ်မှ ရေးဆွဲထားသည့်၊ ပညာမပါသော စေတနာကောင်းက အန္တရာယ်ဖြစ်စေကြောင်း သင်ခန်းစာဇာတက။

A Jātaka in which a monkey-king, entrusted with watering a royal garden, orders the trees pulled up to check their roots before watering—an object lesson, drawn from a similar real incident, in how good intentions without wisdom cause harm.

မျောက်အုပ်ကို ခုနစ်ရက်တိုင် ဥယျာဉ်ရေလောင်းရန် တောင်းဆိုခံရသည့်၊ ကောသလနိုင်ငံအစား ဒက္ခိဏာဂိရိရှိ ယောက်ျားလေးတစ်ဦးနှင့် ဆက်နွယ်သည့် အလားတူ ဖြစ်ရပ်နှင့်ဆက်စပ်၍ ပြောပြခဲ့သည့်၊ တူညီသော ဇာတကတစ်ခု၏ အခြားသော ဗားရှင်း။

A variant of the same Jātaka in which the monkeys are asked to water the garden for seven days, told in connection with a similar incident involving a boy in Dakkhiṇāgiri rather than Kosala.