Pāli Dictionary
general
遠く離れて、遠方に
far away; far off; at a distance (from)
AN 7.64
tapanīyāni kammāni, yāni dhammehi ārakā, tāni ārocayissāmi, taṃ suṇātha yathā tathaṃ.
Thag 20.1
evañ'ce taṃ jano jaññā, yathā jānāmi taṃ ahaṃ, ārakā parivajjeyya, gūthaṭṭhānaṃ'va pāvuse.
Part of speech
adjective
Root
ar1動く；達成する
general
遠い；遠く離れた
distant; far away; far from
AN 7.92
sakkāyadiṭṭhi ārakā hoti, vicikicchā ārakā hoti, sīlabbataparāmāso ārako hoti, rāgo ārako hoti, doso ārako hoti, moho ārako hoti, māno ārako hoti. imesaṃ kho, bhikkhave, sattannaṃ dhammānaṃ ārakattā arahā hotī'ti.
araka
approximatePart of speech
noun · masculine
general
アーラカ、古代のある宗教教師の名
Araka, name of an ancient religious teacher
AN 7.74
bhūtapubbaṃ, bhikkhave, arako nāma satthā ahosi titthakaro kāmesu vītarāgo. arakassa kho pana, bhikkhave, satthuno anekāni sāvakasatāni ahesuṃ.
Encyclopedia
アーラカという名のバラモンの師としての過去世のボーディサッタで、七年間慈悲を実践し梵天界に生まれ変わった。アングッタラニカーヤの一覧によれば、その教えに従った弟子たちも同様にそこに生まれ変わったという。
The Bodhisatta in a past life as a brahmin teacher named Araka, who practised loving-kindness for seven years and was reborn in the Brahma-world; a list in the Aṅguttaranikāya says his pupils who followed his teaching were likewise reborn there.
Found an error in the dictionary?