Pāli Dictionary

āsā1

āprefixisrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

is1désirer

Synonyms

icchā, apekkhā, jappā, paccāsā, abhijappā, pihā, kamyatā, kāmatā,

Antonyms

anāsā

general

  • espoir; attente; désir

  • hope; wish; expectation; longing (for)

  • Snp 3.9

    āsā yassa na vijjanti, asmiṃ loke paramhi ca

  • Dhp 410

    āsā yassa na vijjanti, asmiṃ loke paramhi ca, nirāsāsaṃ visaṃyuttaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

  • Snp 4.4

    na kappayanti na purekkharonti, accantasuddhī'ti na te vadanti, ādānaganthaṃ gathitaṃ visajja, āsaṃ na kubbanti kuhiñci loke.

āsā2

Part of speech

noun · feminine

general

  • Āsā; nom d’une divinité, l’une des quatre filles de Sakka

  • Āsā; name of a devatā, one of the four daughters of Sakka (together with Saddhā, Sirī and Hirī)

āsā3

Part of speech

noun · feminine

general

  • région; direction; point cardinal (seulement dans les textes tardifs)

  • region; quarter; direction (only in later texts)

āsa1

approximate

Part of speech

adjective

Root

as1être

general

  • lançant; tirant (en fin de composé, p. ex. issāsa « archer »)

  • throwing; shooting; hurling (compound-final, e.g. issāsa ‘archer’)

āsa2

approximate

Part of speech

adjective

Root

as1être

Antonyms

nirāsa

mind

  • aspirant à; désireux de (en fin de composé)

  • longing for; desirous of (compound-final)

  • Thag 13.1

    unnaḷassa pamattassa, bāhir'āsassa bhikkhuno, sīlaṃ samādhi paññā ca, pāripūriṃ na gacchati.

āsa3

approximate

Part of speech

noun · masculine

Root

is1désirer

Synonyms

bhojana

general

  • nourriture; repas (cf. pātarāsa « petit-déjeuner »)

  • food; a meal (cf. pātarāsa ‘breakfast’, sāyamāsa ‘evening meal’)

  • DN 27

    atha kho tesaṃ, vāseṭṭha, sattānaṃ padālatāya antarahitāya akaṭṭhapāko sāli pāturahosi akaṇo athuso suddho sugandho taṇḍulapphalo. yaṃ taṃ sāyaṃ sāyam'āsāya āharanti, pāto taṃ hoti pakkaṃ paṭivirūḷhaṃ. yaṃ taṃ pāto pātarāsāya āharanti, sāyaṃ taṃ hoti pakkaṃ paṭivirūḷhaṃ, n'āpadānaṃ paññāyati.

asanta

approximate

aprefixsantastem

via inflected form asā · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

as1être

Antonyms

santa

general

  • inexistant; non existant; irréel; faux

  • not existing; not being; not present; unreal; false

  • MN 49

    te kho evaṃ jāneyyuṃ, santañ'ca pan'aññaṃ uttari nissaraṇaṃ atth'aññaṃ uttari nissaraṇan'ti, asantaṃ vā aññaṃ uttari nissaraṇaṃ n'atth'aññaṃ uttari nissaraṇan'ti.

  • DN 22

    idha, bhikkhave, bhikkhu santaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ, atthi me ajjhattaṃ kāmacchando'ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ, n'atthi me ajjhattaṃ kāmacchando'ti pajānāti

ethics

  • mauvais; méchant; sans vertu; (comme nom) une personne mauvaise ou méchante

  • bad; wicked; unvirtuous; (as noun) a bad or wicked person

asati

approximate

asrootasuffixtisuffix

via inflected form asa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

as1être

general

  • mange; consomme; jouit de

  • eats; consumes; enjoys; partakes of

āsati

approximate

āsrootasuffix

via inflected form āsa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

ās1s’asseoir

general

  • s’assoit; demeure

  • sits; dwells

Found an error in the dictionary?