Pāli Dictionary

ātapa

āprefixtaprootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

tap1brûler; rayonner chaleur

general

  • lumière du soleil, chaleur du soleil

  • sunshine, heat of the sun; sunlight

  • Ja 293

    phuṭṭhassa me aññatarena byādhinā, rogena bāḷhaṃ dukhitassa ruppato, parisussati khippam'idaṃ kaḷevaraṃ, pupphaṃ yathā paṃsuni ātape kataṃ.

  • MN 102

    seyyathā'pi, bhikkhave, yaṃ chāyā jahati taṃ ātapo pharati, yaṃ ātapo jahati taṃ chāyā pharati, evam'eva kho, bhikkhave, pavivekāya pītiyā nirodhā uppajjati domanassaṃ, domanassassa nirodhā uppajjati pavivekā pīti. ta'y'idaṃ, bhikkhave, tathāgato abhijānāti.

ātāpa

approximate

taprootāprefixasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

tap1brûler; rayonner chaleur

general

  • ardeur; chaleur; zèle

  • glow; heat; ardour; zeal

ātapati

taprootāprefixtisuffix

via inflected form ātapa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

tap1brûler; rayonner chaleur

general

  • brille; brûle; irradie de la chaleur

  • shines; burns; radiates heat

Found an error in the dictionary?