Pāli Dictionary

ātuma

Part of speech

noun · masculine

Synonyms


general

  • сам; личность; собственное я (синоним atta)

  • self; oneself; the individual person (synonym of atta)

  • Snp 4.3

    yo attano sīlavatāni jantu, anānupuṭṭho'va paresa pāva, anariyadhammaṃ kusalā tam'āhu, yo ātumānaṃ sayam'eva pāva.

Encyclopedia

2 entries

Ātuma
Person
  • Архат-тхера, сын миллионера из Саваттхи, отказавшийся от женитьбы ради вступления в Орден и, согласно Тхерагатхе, в прошлой жизни совершавший подношения Будде Випасси.

  • An Arahant thera, son of a millionaire of Sāvatthi, who renounced marriage to enter the Order and, according to the Theragāthā, had made offerings to Vipassī Buddha in a past life.

Thag 1.72
Ātumā
Placeapproximate
  • Город между Kusinārā и Sāvatthi, который однажды посетил и где останавливался Будда; место спора о ненадлежащем сборе подаяния монахом — бывшим цирюльником, а также место, о молнии в котором Будда позже рассказал историю.

  • A town between Kusinārā and Sāvatthi that the Buddha once visited and stayed in, the site of a dispute over an ex-barber monk’s improper alms-collecting and of a story the Buddha later told about a lightning strike there.

Found an error in the dictionary?