Pāli Dictionary

āvasatha

āprefixvasrootasuffixthasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

vas1habiter; vivre

general

  • demeure; maison, logis

  • dwelling; house, abode, lodging

  • AN 11.9

    ekaṃ samayaṃ bhagavā nātike viharati giñjak'āvasathe. atha kho āyasmā saddho yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.

  • AN 3.13

    so ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavh'ābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyā-āvasatha-padīpeyyassa

  • maison de repos; auberge pour voyageurs

  • rest-house; hostel for travellers

āvasati

āprefixvasrootasuffixtisuffix

via inflected form āvasatha · 2nd person·present plural / 2nd person·imperative plural

Part of speech

verb

Root

vas1habiter; vivre

Synonyms

hoti, viharati, tiṭṭhati, acchati, paṭivasati, vasati

monastic

  • vit, habite, réside; demeure, séjourne

  • lives, dwells, resides (in); stays, remains; spends time (in)

  • Snp 4.6

    socanti janā mamāyite, na hi santi niccā pariggahā, vinābhāva'santam'ev'idaṃ, iti disvā n'āgāram'āvase.

  • AN 3.101

    tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate ath'āparaṃ suvaṇṇasikat'āvasissanti.

Found an error in the dictionary?