Pāli Dictionary

āyāsa

āprefixyasrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

yas3phấn đấu; đấu tranh

Synonyms

vighāta, upāyāsa, nīgha

Antonyms

anāyāsa

general

  • phiền muộn, khó khăn, khổ nạn, nhọc nhằn

  • trouble; trial; tribulation; affliction; distress; exertion

  • DN 22

    katamo ca, bhikkhave, upāyāso? yo kho, bhikkhave, aññatar'aññatarena byasanena samannāgatassa aññatar'aññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa āyāso upāyāso āyāsitattaṃ upāyāsitattaṃ, ayaṃ vuccati, bhikkhave, upāyāso

ayasa

approximate

ayasstemasuffix

Part of speech

adjective

general

  • làm bằng sắt; thuộc về sắt

  • made of iron; iron (adj.)

āyasa

approximate

ayasstemasuffix

Part of speech

adjective

general

  • làm bằng sắt

  • made of iron

  • Dhp 345

    na taṃ daḷhaṃ bandhanam'āhu dhīrā, yadāyasaṃ dārujapabbajañ'ca, sārattarattā maṇikuṇḍalesu, puttesu dāresu ca yā apekkhā.

  • MN 35

    tena kho pana samayena vajirapāṇi yakkho āyasaṃ vajiraṃ ādāya ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ saccakassa nigaṇṭhaputtassa uparivehāsaṃ ṭhito hoti, sac'āyaṃ saccako nigaṇṭhaputto bhagavatā yāvatatiyaṃ sahadhammikaṃ pañhaṃ puṭṭho na byākarissati etth'ev'assa sattadhā muddhaṃ phālessāmī'ti.

ayas

approximate

via inflected form ayasā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

noun · masculine

general

  • sắt; kim loại

  • iron; metal

  • Dhp 240

    ayasā'va malaṃ samuṭṭhitaṃ, tat'uṭṭhāya tam'eva khādati, evaṃ atidhonacārinaṃ, sāni kammāni nayanti duggatiṃ.

  • AN 5.23

    ayo, lohaṃ, tipu, sīsaṃ, sajjhaṃ, ime kho, bhikkhave, pañca jātarūpassa upakkilesā, yehi upakkilesehi upakkiliṭṭhaṃ jātarūpaṃ na c'eva mudu hoti na ca kammaniyaṃ na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca na ca sammā upeti kammāya

āyas

approximate

āprefixirootassuffix

via inflected form āyasā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

i1đi; đến

general

  • sự sống; sức khỏe; sinh lực; tuổi thọ

  • life; health; power; vitality

  • AN 10.44

    no ce, bhikkhave, bhikkhu parisuddhakāyasamācāro hoti parisuddhena kāyasamācārena samannāgato acchiddena appaṭimaṃsena, tassa bhavanti vattāro, iṅgha tāva āyasmā kāyikaṃ sikkhassū'ti, iti'ssa bhavanti vattāro

  • DN 9

    ty'āhaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadāmi, saccaṃ kira tumhe āyasmanto evaṃvādino evaṃdiṭṭhino, ek'antasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā'ti?

ayasas

approximate

aprefixyasasstem

via inflected form ayasā · nominative plural / ablative singular / vocative singular · plural

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

asiloka

Antonyms

yasas

general

  • tai tiếng; danh tiếng xấu; mất uy tín

  • infamy; bad reputation; disrepute, ill fame

Found an error in the dictionary?