Pāli Dictionary

āyāti

āprefixyāroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

upasaṅkamati, upayāti

general

  • приходить; приближаться; идти к; достигать

  • comes; approaches; goes to; reaches

  • AN 6.61

    āyāmi-āvuso, yena bhagavā ten'upasaṅkamissāma. upasaṅkamitvā bhagavato etam'atthaṃ ārocessāma. yathā no bhagavā byākarissati tathā naṃ dhāressāmā'ti.

  • SN 56.42

    ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi, āyāma, bhikkhave, yena paṭibhānakūṭo ten'upasaṅkamissāma divāvihārāyā'ti.

āyati

approximate

āprefixyatrootisuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

yat1растягивать; стремиться

Synonyms

āyatika

general

  • будущее; будущее время; (также) длина, протяжение

  • the future; future time; (also) length, extension

  • (прилагательное) будущий; следующий; предстоящий

  • (as adjective) future; next; upcoming

  • AN 3.112

    kathañ'ca, bhikkhave, atīte chandarāgaṭṭhāniye dhamme ārabbha chando na jāyati? atītānaṃ, bhikkhave, chandarāgaṭṭhāniyānaṃ dhammānaṃ āyatiṃ vipākaṃ pajānāti.

ayati

approximate

irootasuffix

Part of speech

verb

Root

i1идти; приходить

general

  • идёт; движется вперёд

  • goes; proceeds; goes towards

āyanta

approximate

āprefixyārootntasuffix

via inflected form āyatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

yā1идти

Synonyms

āgacchanta, āgamana

general

  • приближающийся; приходящий; прибывающий

  • approaching; coming; arriving

  • SN 1.77

    coraṃ harantaṃ vārenti, haranto samaṇo piyo, samaṇaṃ punappun'āyantaṃ, abhinandanti paṇḍitā'ti.

Found an error in the dictionary?