Pāli Dictionary

ūhata1

ūprefixhanroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

han1schlagen; töten

Synonyms

Antonyms


general

  • (von Staub) aufgewirbelt

  • whipped up; whirled up (of dust)

  • SN 54.9

    seyyathā'pi, bhikkhave, gimhānaṃ pacchime māse ūhataṃ rajojallaṃ, tam'enaṃ mahā-akālamegho ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti.

  • entfernt; herausgenommen

  • removed; taken away; extirpated

  • MN 19

    iti kho, bhikkhave, vivaṭo mayā khemo maggo sovatthiko pītigamanīyo, pihito kummaggo, ūhato okacaro, nāsitā okacārikā. yaṃ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hit'esinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā.

  • beschmutzt; besudelt

  • dirty; soiled; defiled

ūhata2

ūprefixhanroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

har1tragen

Synonyms

Antonyms


mind

  • aufgewühlt; erregt; verwirrt

  • agitated; disturbed; excited; over-aroused

  • MN 19

    api ca kho me aticiraṃ anuvitakkayato anuvicārayato kāyo kilameyya. kāye kilante cittaṃ ūhaññeyya. ūhate citte ārā cittaṃ samādhimhā'ti.

Found an error in the dictionary?