Pāli Dictionary

aññāṇa1

aprefixñārootaṇasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

ñā5connaître

Synonyms

Antonyms


doctrine

  • ignorance; méconnaissance; manque de compréhension; (comme adj.) ignorant, sot

  • ignorance; not knowing; lack of understanding; (as adj.) ignorant, witless

  • SN 12.2

    katamā ca, bhikkhave, avijjā? yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.

  • Iti 87

    byāpādavitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṃvattaniko.

aññāṇa2

Part of speech

noun · neuter

Synonyms


doctrine

  • le fait de savoir; la compréhension; la découverte; l’apprentissage

  • knowing; understanding; the act of finding out or learning

  • DN 25

    atha kho bhagavato etadahosi, sabbe'p'ime moghapurisā phuṭṭhā pāpimatā. yatra hi nāma ekassa'pi na evaṃ bhavissati, handa mayaṃ aññāṇ'attham'pi samaṇe gotame brahmacariyaṃ carāma, kiṃ karissati satt'āho'ti?

añña

approximate

naprefixñārootasuffix

via inflected form aññāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

adjective

Root

ñā5connaître

Synonyms

Antonyms


general

  • ignorant; sot; stupide; qui ne sait pas

  • ignorant; foolish; stupid; not knowing

anna

approximate

adrootnasuffix

via inflected form annāna · genitive plural

Part of speech

noun · neuter

Root

ad1manger

Synonyms

Antonyms


general

  • nourriture; aliment; spécialement riz bouilli

  • food; especially boiled rice

  • Snp 1.4

    aññena ca kevalinaṃ mah'esiṃ, khīṇ'āsavaṃ kukkuccavūpasantaṃ, annena pānena upaṭṭhahassu, khettaṃ hi taṃ puññapekkhassa hotī'ti.

  • SN 1.43

    annam'ev'ābhinandanti, ubhaye devamānusā, atha ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ n'ābhinandatī'ti.

aṇṇa

approximate

adrootnasuffix

via inflected form aṇṇāna · genitive plural

Part of speech

noun · neuter

Root

ad1manger


general

  • céréale; récolte vivrière

  • food crop; cereal; grain

Found an error in the dictionary?