L’éléphant d’État du roi Dhanañjaya des Kurus, réputé capable d’attirer la pluie, qui échoua pourtant à mettre fin à une sécheresse lorsque les brahmanes de Dantapura l’empruntèrent.

The state elephant of King Dhanañjaya of the Kurus, believed capable of bringing rain, though it failed to end a drought when borrowed by the brahmins of Dantapura.