Une courtisane de Rājagaha qui, ayant rejoint l’ordre des nonnes mais ne pouvant se rendre à Sāvatthī pour l’ordination supérieure à cause de libertins l’attendant en chemin, fut ordonnée par l’intermédiaire d’une messagère envoyée en son nom — un cas faisant précédent — et atteignit plus tard l’état d’arahant.

A courtesan of Rājagaha who, after joining the Order of nuns and being unable to reach Sāvatthi for higher ordination because libertines waylaid her, was ordained by a messenger sent on her behalf—a precedent-setting case—and later attained Arahantship.