अंग के सरदार, जिन्हें दीघनिकाय अट्ठकथा के अनुसार उनके अंगों की सुंदरता के कारण यह नाम मिला, और जिनका नाम बाद में उनके देश का नाम बन गया

The chieftains of Aṅga, so named according to the Dīghanikāya Commentary for the beauty of their limbs, whose name came to denote their country.

प्राचीन भारत के सोलह महाजनपदों में से एक, मगध के पूर्व में स्थित, जिसकी राजधानी चम्पा थी, जो बुद्ध के समय तक मगध के अधीन हो चुका था

One of the sixteen great countries of ancient India, lying east of Magadha with its capital at Campā, which in the Buddha’s time had become subject to Magadha’s rule.

बाराणसी का एक राजा, जिसके पैर बालों से ढके थे, जो ब्राह्मणों की सलाह पर पवित्र अग्नि की रखवाली हेतु हिमालय चला गया, जिसके यज्ञों का बहता जल गंगा सहित महान नदियों को जन्म देता था

A king of Bārāṇasī whose feet were covered in hair, who retired to the Himalayas to tend a sacred fire on brahminical advice, the runoff of his sacrifices giving rise to great rivers including the Gaṅgā.

अंग का एक राजा, जो मगध के विरुद्ध निरंतर युद्ध करता रहा जब तक मगध के राजा ने नाग राजा चम्पेय्य की सहायता से अंग पर विजय पाकर उसे मार नहीं डाला

A king of Aṅga who waged constant war against Magadha until the Magadhan king, aided by the nāga king Campeyya, conquered Aṅga and killed him.

अपदान की टीका में दी गई सूची में नामित प्रत्येकबुद्धों में से एक

One of the Pacceka Buddhas named in the list given in the Apadāna commentary.