Các thủ lĩnh của xứ Aṅga, được đặt tên như vậy theo Chú giải Trường Bộ Kinh vì vẻ đẹp thân thể của họ, và tên gọi ấy về sau trở thành tên của đất nước họ

The chieftains of Aṅga, so named according to the Dīghanikāya Commentary for the beauty of their limbs, whose name came to denote their country.

Một trong mười sáu đại quốc của Ấn Độ cổ đại, nằm ở phía đông Magadha với kinh đô Campā, đến thời Đức Phật đã trở thành lãnh thổ phụ thuộc của Magadha

One of the sixteen great countries of ancient India, lying east of Magadha with its capital at Campā, which in the Buddha’s time had become subject to Magadha’s rule.

Một vị vua xứ Bārāṇasī có đôi bàn chân phủ đầy lông, đã lui về dãy Himalaya để chăm sóc ngọn lửa thiêng theo lời khuyên của bà-la-môn, dòng nước chảy ra từ các cuộc tế lễ của ông tạo nên những con sông lớn bao gồm cả Gaṅgā

A king of Bārāṇasī whose feet were covered in hair, who retired to the Himalayas to tend a sacred fire on brahminical advice, the runoff of his sacrifices giving rise to great rivers including the Gaṅgā.

Một vị vua xứ Aṅga liên tục gây chiến với Magadha cho đến khi vua Magadha, được vua nāga Campeyya trợ giúp, chinh phục Aṅga và giết ông ta

A king of Aṅga who waged constant war against Magadha until the Magadhan king, aided by the nāga king Campeyya, conquered Aṅga and killed him.

Một trong các vị Độc Giác Phật được nêu tên trong danh sách của chú giải Apadāna

One of the Pacceka Buddhas named in the list given in the Apadāna commentary.