Pāli Dictionary

aṅgīrasa1

aṅgastemrasasuffix

Part of speech

noun · masculine


general

  • अंगीरस, बुद्ध की एक उपाधि (शरीर से किरणें फैलाने वाला)

  • the resplendent one; an epithet of the Buddha, said to emit rays from his limbs

  • SN 3.12

    padumaṃ yathā kokanadaṃ sugandhaṃ, pāto siyā phullam'avītagandhaṃ, aṅgīrasaṃ passa virocamānaṃ, tapantam'ādiccam'iv'antalikkhe'ti.

aṅgīrasa2

aṅgirasstem

Part of speech

noun · masculine


general

  • अंगिरस, एक प्राचीन वैदिक ऋषि का नाम (दस ऋषियों में से एक)

  • name of an ancient Vedic sage, one of the ten seers said to have composed the Vedas

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

Encyclopedia

7 entries

Aṅgirasa
Personapproximate
  • त्रिपिटक भर में बुद्ध पर लागू एक विशेषण, जिसे विभिन्न प्रकार से उनके शरीर से निकलने वाली किरणों के संदर्भ में या, अधिक संभावित रूप से, गौतमों के वैदिक अंगिरस कुल से वंश होने के दावे को चिह्नित करने वाले पितृनाम के रूप में समझाया गया है।

  • An epithet applied to the Buddha throughout the Tipiṭaka, variously explained as referring to rays emitted from his body or, more likely, as a patronymic marking the Gautamas’ claimed descent from the Vedic Aṅgirasa clan.

MN 95AN 7.52
Aṅgirasa2
Otherapproximate
  • गृहस्थ असय्ह का एक अन्य नाम (अंगिरस गहपति)।

  • Another name (Aṅgirasa gahapati) for the householder Asayha.

Aṅgirasa3
Otherapproximate
  • दस प्राचीन ऋषियों में से एक, अट्ठक, वामक, वामदेव, वेस्सामित्त, यमतग्गि, भारद्वाज, वासेट्ठ, कस्सप और भगु के साथ, जिन्हें महान यज्ञ करने और वेदों की रचना करने का श्रेय दिया जाता है।

  • One of the ten ancient seers, along with Aṭṭhaka, Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, and Bhagu, credited with conducting great sacrifices and composing the Vedas.

Aṅgirasa4
Personapproximate
  • एक विख्यात प्राचीन वैद्य, जिनका नाम उन्हें अथर्ववेद के रोगनाशक मंत्रों से जोड़ सकता है।

  • A celebrated ancient physician, whose name may connect him to the healing charms of the Atharva Veda.

Aṅgirasa5
Personapproximate
  • महासम्मत के वंशजों में सूचीबद्ध एक राजा।

  • A king listed among the descendants of Mahāsammata.

Aṅgirasa6
Personapproximate
  • ग्यारह तपस्वियों में नामित एक तपस्वी, जिनके पवित्र जीवन ने उन्हें प्रेत लोक को लाँघकर ब्रह्मलोक में पुनर्जन्म दिलाया।

  • An ascetic named among eleven whose holy lives earned them rebirth in Brahma’s heaven, bypassing the world of hungry ghosts.

Aṅgirasa7
Personapproximate
  • एक तपस्वी, अंगीरस गोतम, जिन्हें सहस्रबाहु राजा अज्जुन ने अपने शिकार में विघ्न डालने के कारण विषैले बाण से मार डाला।

  • An ascetic, Aṅgīrasa Gotama, shot dead with a poisoned arrow by the thousand-armed King Ajjuna for disturbing his hunt.

Found an error in the dictionary?