Pāli Dictionary

aṅgīrasa1

approximate

aṅgastemrasasuffix

Part of speech

noun · masculine


general

  • 輝煌者;佛陀的別號(身放光明者)

  • the resplendent one; an epithet of the Buddha, said to emit rays from his limbs

  • SN 3.12

    padumaṃ yathā kokanadaṃ sugandhaṃ, pāto siyā phullam'avītagandhaṃ, aṅgīrasaṃ passa virocamānaṃ, tapantam'ādiccam'iv'antalikkhe'ti.

aṅgīrasa2

approximate

aṅgirasstem

Part of speech

noun · masculine


general

  • 古印度吠陀仙人之名(十仙人之一)

  • name of an ancient Vedic sage, one of the ten seers said to have composed the Vedas

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

Encyclopedia

7 entries

  • 巴利三藏中對佛陀的一個稱號,註釋家或釋為身放光明之意,但更可能是父系稱號,反映釋迦族(喬達摩氏)自稱出自吠陀 Aṅgirasa 氏族的傳統。

  • An epithet applied to the Buddha throughout the Tipiṭaka, variously explained as referring to rays emitted from his body or, more likely, as a patronymic marking the Gautamas’ claimed descent from the Vedic Aṅgirasa clan.

MN 95AN 7.52
  • 居士 Asayha 的另一名號(Aṅgirasa gahapati)。

  • Another name (Aṅgirasa gahapati) for the householder Asayha.

  • 古代十大仙人之一,與 Aṭṭhaka、Vāmaka、Vāmadeva、Vessāmitta、Yamataggi、Bhāradvāja、Vāseṭṭha、Kassapa、Bhagu 齊名,相傳曾主持大祭並造作吠陀經典。

  • One of the ten ancient seers, along with Aṭṭhaka, Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, and Bhagu, credited with conducting great sacrifices and composing the Vedas.

  • 古代一位著名醫師,其名或與《阿闥婆吠陀》中的治病咒術傳統有關。

  • A celebrated ancient physician, whose name may connect him to the healing charms of the Atharva Veda.

  • Mahāsammata 王統世系中所列的一位國王。

  • A king listed among the descendants of Mahāsammata.

  • 十一位苦行者之一,因其清淨梵行而直生梵天,未經餓鬼道。

  • An ascetic named among eleven whose holy lives earned them rebirth in Brahma’s heaven, bypassing the world of hungry ghosts.

  • 苦行者 Aṅgīrasa Gotama,因驚擾千臂王 Ajjuna 行獵而被其以毒箭射殺。

  • An ascetic, Aṅgīrasa Gotama, shot dead with a poisoned arrow by the thousand-armed King Ajjuna for disturbing his hunt.

Found an error in the dictionary?