Pāli Dictionary
general
un mauvais endroit; une position incorrecte
a wrong place or position
AN 10.79
piyassa me manāpassa anatthaṃ acarī'ti … anatthaṃ caratī'ti … anatthaṃ carissatī'ti āghātaṃ bandhati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acarī'ti … atthaṃ caratī'ti … atthaṃ carissatī'ti āghātaṃ bandhati, aṭṭhāne ca kuppati, imāni kho, bhikkhave, dasa āghātavatthūnī'ti. navamaṃ.
AN 10.177
kacci taṃ, bho gotama, dānaṃ petānaṃ ñātisālohitānaṃ upakappati, kacci te petā ñātisālohitā taṃ dānaṃ paribhuñjantī'ti? ṭhāne kho, brāhmaṇa, upakappati, no aṭṭhāne'ti.
une impossibilité; ce qui est sans fondement
an impossibility; that for which there is no basis
Ud 5.5
aṭṭhānam'etaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyya
AN 6.13
aṭṭhānam'etaṃ, āvuso, anavakāso yaṃ mettāya cetovimuttiyā bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya, atha ca pan'assa byāpādo cittaṃ pariyādāya ṭhassati, n'etaṃ ṭhānaṃ vijjati.
aṭṭha
via inflected form aṭṭhāna · genitive plural
Part of speech
noun · masculine
Root
ar1bouger; atteindre
general
but; sens; signification (variante orthographique de attha)
goal; purpose; meaning; sense (variant spelling of attha)
AN 8.30
tatra bhikkhu vivekaninnena cittena vivekapoṇena vivekapabbhārena vivek'aṭṭhena nekkhamm'ābhiratena añña'd'atthu uyyojanika-paṭisaṃyuttaṃ'y'eva kathaṃ kattā hoti
general
ayant besoin; désirant; cherchant
needing; wanting; seeking; desiring
Dhp 337
taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.
Found an error in the dictionary?