Pāli Dictionary
aṭṭha1
Part of speech
numeral
general
แปด; จำนวนแปด
eight; the number eight
aṭṭha2
Part of speech
noun · masculine
Root
ar1เคลื่อนไหว; บรรลุ
general
จุดหมาย; ความหมาย; ประโยชน์ (รูปอีกแบบของ attha)
goal; purpose; meaning; sense (variant spelling of attha)
AN 8.30
tatra bhikkhu vivekaninnena cittena vivekapoṇena vivekapabbhārena vivek'aṭṭhena nekkhamm'ābhiratena añña'd'atthu uyyojanika-paṭisaṃyuttaṃ'y'eva kathaṃ kattā hoti
general
ที่ต้องการ; ที่แสวงหา; ที่ปรารถนา
needing; wanting; seeking; desiring
Dhp 337
taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.
Part of speech
verb
Root
as1เป็น
general
ท่านทั้งหลายเป็น; ขอท่านทั้งหลายจงเป็น (กริยา ‘เป็น’ บุรุษที่สองพหูพจน์)
you all are; may you (all) be (2nd person plural present/imperative of ‘to be’)
Part of speech
noun · masculine
Root
ar1เคลื่อนไหว; บรรลุ
general
ประโยชน์; ความเจริญ; ผลดี; ผลประโยชน์
benefit; welfare; good; profit; advantage
จุดหมาย; วัตถุประสงค์; เป้าหมาย; ประโยชน์ใช้สอย
purpose; goal; aim; object; use
เรื่อง; ธุระ; เหตุการณ์; คดีความ
matter; affair; business; thing; legal case; lawsuit
doctrine
เนื้อความ; ความหมาย; อรรถ; คำอธิบาย
meaning; sense; significance; interpretation
attha4
approximatePart of speech
noun · masculine
general
บ้าน; ที่อยู่อาศัย; ที่พึ่ง; ที่หลบภัย
home; rest; shelter; place of refuge
cosmology
การตก (ของดวงอาทิตย์); ความพินาศ; ความเสื่อม; ตะวันตก
setting (of the sun); disappearance; annihilation; destruction; the western mountain
general
เป็น; มีอยู่; มี
to be; to exist; there is, there are
เป็นของ; อยู่ในครอบครองของ
to belong to; to be of (with genitive)
(ใช้เป็นกริยาช่วยหรือกริยานำ) ใช้กับคำกริยาอื่นหรือคำคุณศัพท์เพื่อแสดงสถานะหรือการมีอยู่
(as auxiliary or introductory verb) used with participles or other verbs to indicate state or existence
Found an error in the dictionary?