Pāli Dictionary

aṭṭhaka1

Part of speech

noun · masculine

general

  • एक नगर का नाम

  • name of a town (in the Pāli commentarial literature)

  • MN 52

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando vesāliyaṃ viharati beluvagāmake. tena kho pana samayena dasamo gahapati aṭṭhakanāgaro pāṭaliputtaṃ anuppatto hoti kenaci'd'eva karaṇīyena.

  • एक वैदिक ऋषि का नाम

  • name of one of the ancient Vedic seers (ṛṣis)

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

doctrine

  • एक प्रत्येकबुद्ध का नाम

  • name of a paccekabuddha (a privately/silently awakened buddha)

  • MN 116

    dve jālino munino aṭṭhako ca, atha kosallo buddho atho subāhu, upanemiso nemiso santacitto, sacco tatho virajo paṇḍito ca.

aṭṭhaka2

aṭṭhastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • आठ की समूह; अष्टक

  • an octad; a set or group of eight things

  • MN 107

    ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā'ti, satam'pi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyo'pi gaṇāpema.

  • AN 3.35

    sītā, bhante, hem'antikā ratti, antar'aṭṭhako himapātasamayo, kharā gokaṇṭakahatā bhūmi, tanuko paṇṇasantharo, viraḷāni rukkhassa pattāni, sītāni kāsāyāni vatthāni, sīto ca verambho vāto vāyati.

doctrine

  • आठ गाथाओं वाली कविता (जैसे अट्ठकवग्ग में)

  • a poem consisting of eight stanzas (esp. the Aṭṭhakavagga of the Sutta Nipāta)

  • Snp 4.4

    suddh'aṭṭhakasuttaṃ catutthaṃ niṭṭhitaṃ.

  • SN 22.3

    ekam'antaṃ nisinno kho hāliddikāni gahapati āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etadavoca, vuttam'idaṃ, bhante, bhagavatā aṭṭhakavaggiye māgaṇḍiyapañhe

aṭṭhakā

approximate

aṭṭhastemkāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • शीत ऋतु के दो महीनों में पूर्णिमा के बाद आठवां दिन; उस दिन मनाया जाने वाला उत्सव

  • the eighth day after the full moon in the two winter months; the festival held then

approximate

Compound structure

analyses: 1

atthakā
  1. attha

    आवश्यकता वाला; चाहने वाला; खोजने वाला

  2. kā

    कौन? क्या? कौन सी? कौन सी स्त्री? (प्रश्नवाचक सर्वनाम, ka का स्त्रीलिंग एकवच प्रथमा)

Encyclopedia

5 entries

Aṭṭhaka
Person

  • एक विख्यात प्राचीन ब्राह्मण ऋषि, वैदिक शिक्षाओं की स्थापना का श्रेय पाने वाले पारंपरिक द्रष्टाओं में से एक, कहा जाता है कि उसके पास दिव्य नेत्र था और उसने कस्सप बुद्ध की शिक्षाओं को अपने युग के शास्त्रों में समाहित किया।

  • A celebrated ancient brahmin sage, one of the traditional seers credited with founding the Vedic teachings, said to have possessed the divine eye and incorporated Kassapa Buddha’s teachings into the scriptures of his time.

MN 95AN 7.52
Aṭṭhaka2
Person

  • पूर्व राजाओं की एक सूची में उल्लिखित राजा, जो महान दान और यज्ञ करने के बावजूद इंद्रिय-क्षेत्र से ऊपर नहीं उठ सका।

  • A king named in a list of former kings who, despite great gifts and sacrifices, failed to transcend the domain of the senses.

Aṭṭhaka3
Person

  • धर्मपरायण शासकों की सूची में उल्लिखित एक पूर्व राजा, जिसने तपस्वियों और वनवासियों की तत्परतापूर्वक सेवा करके शक्र के स्वर्ग में पुनर्जन्म पाया।

  • A former king named in a list of righteous rulers who, through diligent service to ascetics and recluses, attained rebirth in Sakka’s heaven.

Aṭṭhaka4
Person

  • एक अधीनस्थ राजा, जिसने दो अन्य शासकों के साथ मिलकर बोधिसत्व तपस्वी सरभंग से नष्ट हुए राजा दंडक के भाग्य के बारे में पूछा और उनकी शिक्षा से संदेह और कामुकता से मुक्त हो गया।

  • A subordinate king who, along with two other lords, consulted the Bodhisatta ascetic Sarabhaṅga about the fate of the destroyed king Daṇḍaka and was freed of doubt and sensuality by his teaching.

Aṭṭhaka5
Person

  • एक नाम-सूची में उल्लिखित प्रत्येकबुद्ध।

  • A Pacceka Buddha named in a nominal list.

MN 116

Found an error in the dictionary?