Pāli Dictionary

aṭṭhaka1

Part of speech

noun · masculine

general

  • 어느 마을의 이름

  • name of a town (in the Pāli commentarial literature)

  • MN 52

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando vesāliyaṃ viharati beluvagāmake. tena kho pana samayena dasamo gahapati aṭṭhakanāgaro pāṭaliputtaṃ anuppatto hoti kenaci'd'eva karaṇīyena.

  • 고대 베다 선인의 이름

  • name of one of the ancient Vedic seers (ṛṣis)

  • MN 95

    seyyath'idaṃ, aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, te'pi evam'āhaṃsu, mayam'etaṃ jānāma, mayam'etaṃ passāma. idam'eva saccaṃ, mogham'aññan'ti?

doctrine

  • 벽지불(연각불)의 이름

  • name of a paccekabuddha (a privately/silently awakened buddha)

  • MN 116

    dve jālino munino aṭṭhako ca, atha kosallo buddho atho subāhu, upanemiso nemiso santacitto, sacco tatho virajo paṇḍito ca.

aṭṭhaka2

aṭṭhastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • 여덟 개로 된 무리; 팔법

  • an octad; a set or group of eight things

  • MN 107

    ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā'ti, satam'pi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyo'pi gaṇāpema.

  • AN 3.35

    sītā, bhante, hem'antikā ratti, antar'aṭṭhako himapātasamayo, kharā gokaṇṭakahatā bhūmi, tanuko paṇṇasantharo, viraḷāni rukkhassa pattāni, sītāni kāsāyāni vatthāni, sīto ca verambho vāto vāyati.

doctrine

  • 여덟 게송으로 이루어진 시(경집 팔게품 등)

  • a poem consisting of eight stanzas (esp. the Aṭṭhakavagga of the Sutta Nipāta)

  • Snp 4.4

    suddh'aṭṭhakasuttaṃ catutthaṃ niṭṭhitaṃ.

  • SN 22.3

    ekam'antaṃ nisinno kho hāliddikāni gahapati āyasmantaṃ mahākaccānaṃ etadavoca, vuttam'idaṃ, bhante, bhagavatā aṭṭhakavaggiye māgaṇḍiyapañhe

aṭṭhakā

approximate

aṭṭhastemkāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • 겨울 두 달 중 보름 뒤 여덟째 날; 그날 열리는 축제

  • the eighth day after the full moon in the two winter months; the festival held then

approximate

Compound structure

analyses: 1

atthakā
  1. attha

    필요한; 갈망하는; 구하는

  2. kā

    누구? 무엇? 어느? 어느 여자? (의문대명사, ka의 여성 단수 주격)

Encyclopedia

5 entries

Aṭṭhaka
Person

  • 저명한 고대 바라문 선인으로, 베다 가르침을 창시했다고 여겨지는 전통 선인 중 한 명이다. 천안을 지녔으며 가섭불의 가르침을 당대 경전에 편입시켰다고 전해진다.

  • A celebrated ancient brahmin sage, one of the traditional seers credited with founding the Vedic teachings, said to have possessed the divine eye and incorporated Kassapa Buddha’s teachings into the scriptures of his time.

MN 95AN 7.52
Aṭṭhaka2
Person

  • 옛 왕들의 목록에 이름이 오른 왕으로, 큰 보시와 제사를 지냈음에도 감각의 영역을 넘어서지 못하였다.

  • A king named in a list of former kings who, despite great gifts and sacrifices, failed to transcend the domain of the senses.

Aṭṭhaka3
Person

  • 정의로운 통치자 목록에 이름이 오른 옛 왕으로, 고행자와 은둔자들에 대한 정성 어린 봉사를 통해 삭까의 천상에 다시 태어났다.

  • A former king named in a list of righteous rulers who, through diligent service to ascetics and recluses, attained rebirth in Sakka’s heaven.

Aṭṭhaka4
Person

  • 다른 두 영주와 함께 멸망한 단다카 왕의 운명에 대해 보살 고행자 사라방가에게 물었고, 그의 가르침으로 의심과 욕망에서 벗어난 속국의 왕.

  • A subordinate king who, along with two other lords, consulted the Bodhisatta ascetic Sarabhaṅga about the fate of the destroyed king Daṇḍaka and was freed of doubt and sensuality by his teaching.

Aṭṭhaka5
Person

  • 명부에 이름이 오른 벽지불.

  • A Pacceka Buddha named in a nominal list.

MN 116

Found an error in the dictionary?