Un jātaka sur l’inconstance des femmes, racontant comment un jeune marchand, comblant quotidiennement une courtisane de cadeaux, fut renvoyé les mains vides le seul jour où il vint sans argent, et devint, dégoûté, ascète, raconté en référence à un moine tenté de quitter l’Ordre à cause d’une femme.

A Jātaka on the untrustworthiness of women, telling how a young merchant, having lavished daily gifts on a courtesan, was turned away empty-handed on the one day he came without money, and in disgust became an ascetic, told in reference to a monk tempted to leave the Order because of a woman.