Pāli Dictionary
general
Darbringen, Servieren (bes. von Speise); Gabe, Geschenk
bringing near, serving (esp. food); offering, gift, present
SN 3.13
ehi tvaṃ, tāta sudassana, bhagavato santike imaṃ gāthaṃ pariyāpuṇitvā mama bhatta-abhihāre bhāsa. ahañ'ca te devasikaṃ kahāpaṇasataṃ bhikkhaṃ pavattayissāmī'ti.
SN 47.8
sa kho so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo na c'eva lābhī hoti acchādanassa, na lābhī vetanassa, na lābhī abhihārānaṃ. taṃ kissa hetu?
Part of speech
verb
Root
har1tragen
Synonyms
Antonyms
general
bringt dar, bietet an; dient; (kommentariell) übergibt persönlich
offers, presents; serves; (comm.) physically hands over
SN 47.8
sa kho so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo sakassa bhattu nimittaṃ na uggaṇhāti, idaṃ vā me ajja bhattu sūpeyyaṃ ruccati, imassa vā abhiharati, imassa vā bahuṃ gaṇhāti, imassa vā vaṇṇaṃ bhāsati.
holt, bringt herbei; trägt
fetches, brings; carries (to)
SN 12.55
seyyathā'pi, bhikkhave, mahārukkho. tassa yāni c'eva mūlāni adhogamāni, yāni ca tiriyaṅ'gamāni, sabbāni tāni uddhaṃ ojaṃ abhiharanti.
verflucht, beschimpft; greift (verbal) an; überwältigt
curses, abuses; attacks (verbally); overwhelms
AN 3.67
upārambhaṃ na sikkheyya, khalitañ'ca na gāhaye, na-abhihare n'ābhimadde, na vācaṃ payutaṃ bhaṇe.
schreitet voran; treibt vorwärts
progresses; pushes forward
DN 25
yato kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṃvarasaṃvuto hoti, aduṃ c'assa hoti tapassitāya. so abhiharati no hīnāy'āvattati.
Found an error in the dictionary?