Pāli Dictionary

abhikkhaṇa1

abhiprefixikkhrootaṇasuffix

Part of speech

adjective

Root

ikkh1voir; regarder

Synonyms

dhuva, abhiṇha

general

  • constant; fréquent; régulier; continuel

  • constant; frequent; regular; continual

  • SN 22.1

    aham'asmi, bhante, jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto āturakāyo abhikkhaṇ'ātaṅko.

abhikkhaṇa2

abhiprefixkhaṇrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

khaṇ1creuser

general

  • creusement; action de retourner la terre; excavation

  • digging; turning up the soil; excavation

  • MN 23

    ko nu kho, bhante, vammiko, kā rattiṃ dhūmāyanā, kā divā pajjalanā, ko brāhmaṇo, ko sumedho, kiṃ satthaṃ, kiṃ abhikkhaṇaṃ, kā laṅgī, kā uddhumāyikā, ko dvidhāpatho, kiṃ caṅgavāraṃ, ko kummo, kā asisūnā, kā maṃsapesi, ko nāgo'ti?

abhikkhaṇanta

abhiprefixkhaṇrootasuffixntasuffix

via inflected form abhikkhaṇa · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

khaṇ1creuser

general

  • creusant; retournant le sol; creusant de manière répétée ou continue

  • digging; turning up the soil; digging repeatedly or continuously

  • MN 23

    bhikkhu bhikkhu, ayaṃ vammiko rattiṃ dhūmāyati, divā pajjalati. brāhmaṇo evam'āha, abhikkhaṇa, sumedha, satthaṃ ādāyā'ti. abhikkhaṇanto sumedho satthaṃ ādāya addasa laṅgiṃ. laṅgī, bhadante'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

nabhikkhanā
  1. na

    ne … pas; non; ni … ni (particule négative)

  2. bhikkhanābhikkhana

    l’acte de mendier (pour l’aumône)

Found an error in the dictionary?