Pāli Dictionary

abhinibbatta

abhiprefixniprefixvattroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

vatt1sein; fortfahren

Synonyms

uppādita, janita, samuṭṭhāpita

general

  • hervorgebracht; erzeugt; entstanden (aus)

  • produced; generated; brought into being; resulting (from)

  • MN 90

    evam'eva kho, mahārāja, yaṃ taṃ tejaṃ vīriyā nimmathitaṃ padhāna-abhinibbattaṃ, n'āhaṃ tattha kiñci nānākaraṇaṃ vadāmi, yadidaṃ vimuttiyā vimuttin'ti.

doctrine

  • wiedergeboren

  • reborn

abhinibbattati

abhiprefixniprefixvatroot

via inflected form abhinibbatta · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

vatt1sein; fortfahren

Synonyms

abhinibbatteti

doctrine

  • entsteht; wird hervorgebracht; wird wiedergeboren

  • arises, comes into being; is (re)produced; is reborn

  • MN 140

    seyyathā'pi, bhikkhu, dvinnaṃ kaṭṭhānaṃ saṅghaṭṭā samodhānā usmā jāyati, tejo abhinibbattati, tesaṃ'y'eva dvinnaṃ kaṭṭhānaṃ nānābhāvā vikkhepā yā tajjā usmā sā nirujjhati, sā vūpasammati.

Found an error in the dictionary?