Pāli Dictionary
doctrine
行；有为的意志构作（业行，缘起支之一，与“行”saṅkhāra 相关）
volitional (kammic) formation; determination; mental construction that generates future becoming
MN 49
atha kho ahaṃ, bhikkhave, tathārūpaṃ iddhi-abhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsiṃ, ettāvatā brahmā ca brahmaparisā ca brahmapārisajjā ca saddañ'ca me sossanti, na ca maṃ dakkhantī'ti. antarahito imaṃ gāthaṃ abhāsiṃ.
MN 43
kati pan'āvuso, paccayā animittāya cetovimuttiyā ṭhitiyā'ti? tayo kho, āvuso, paccayā animittāya cetovimuttiyā ṭhitiyā, sabbanimittānañ'ca amanasikāro, animittāya ca dhātuyā manasikāro, pubbe ca abhisaṅkhāro.
general
积聚；准备；由行为所生的力量或推动力
accumulation; preparation; force or impetus generated by action
AN 3.15
atha kho, bhikkhave, rathakāro yaṃ taṃ cakkaṃ chahi divasehi niṭṭhitaṃ taṃ pavattesi. taṃ pavattitaṃ samānaṃ yāvatikā abhisaṅkhārassa gati tāvatikaṃ gantvā ciṅgulāyitvā bhūmiyaṃ papati.
general
创造；构造；产生；造作
creates; constructs; generates; forms or fabricates
SN 12.25
sāmaṃ vā taṃ, ānanda, kāyasaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, yaṃpaccay'āssa taṃ uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ. pare vā taṃ, ānanda, kāyasaṅkhāraṃ abhisaṅkharonti, yaṃpaccay'āssa taṃ uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ.
MN 27
te suṇanti, samaṇo khalu, bho, gotamo amukaṃ nāma gāmaṃ vā nigamaṃ vā osarissatī'ti. te pañhaṃ abhisaṅkharonti, imaṃ mayaṃ pañhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ upasaṅkamitvā pucchissāma.
做；实行；完成
does; performs; carries out
AN 3.69
yadapi, bhikkhave, lobho tadapi akusalamūlaṃ, yadapi luddho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi akusalaṃ
Found an error in the dictionary?