Pāli Dictionary

abyāpajja

aprefixbyāpajjastem

Part of speech

adjective

Root

pad3aller; marcher

Synonyms

metta, avera, abyāpāda, mettāvihārī, sakhila

Antonyms

sabyāpajja

mind

  • sans malveillance; bienveillant; amical; (comme nom) bienveillance; bonté; absence de malveillance; innocuité

  • without ill will; kind; friendly; (as noun) kindness, benevolence, good-heartedness, harmlessness

  • DN 8

    yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañ'ca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭh'eva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.

  • AN 6.55

    so cha ṭhānāni adhimutto hoti, nekkhamm'ādhimutto hoti, pavivek'ādhimutto hoti, abyāpajj'ādhimutto hoti, taṇhākkhay'ādhimutto hoti, upādānakkhay'ādhimutto hoti, asammoh'ādhimutto hoti.

  • non affligé; sans détresse; non troublé; exempt de mal ou de souffrance

  • unafflicted; not distressed; untroubled; free from harm or suffering

  • AN 11.11

    ayaṃ vuccati, mahānāma, ariyasāvako visamagatāya pajāya samappatto viharati, sabyāpajjāya pajāya abyāpajjo viharati, dhammasotasamāpanno buddh'ānussatiṃ bhāveti.

Found an error in the dictionary?