Pāli Dictionary

adosa1

naprefixdusrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

dus3être se mettre en colère; être corrompu

Antonyms

dosa, sadosa

ethics

  • absence de haine; bienveillance (une des trois racines saines)

  • non-hatred; absence of hatred or malevolence; kindness (one of the three wholesome roots)

  • AN 3.111

    yaṃ, bhikkhave, adosapakataṃ kammaṃ adosajaṃ adosanidānaṃ adosasamudayaṃ, taṃ kammaṃ kusalaṃ taṃ kammaṃ anavajjaṃ

  • MN 5

    tass'etaṃ pāṭikaṅkhaṃ, chandaṃ janessati vāyamissati vīriyaṃ ārabhissati tass'aṅgaṇassa pahānāya, so arāgo adoso amoho anaṅgaṇo asaṃkiliṭṭhacitto kālaṃ karissati.

adosa2

naprefixdosastem

Part of speech

adjective · masculine

Root

dus3être se mettre en colère; être corrompu

Antonyms

sadosa

general

  • sans défaut; irréprochable

  • flawless; without defect; faultless

  • AN 3.15

    yaṃ pana taṃ, deva, cakkaṃ chahi māsehi niṭṭhitaṃ chāratt'ūnehi tassa nemi'pi avaṅkā adosā akasāvā, arā'pi avaṅkā adosā akasāvā, nābhi'pi avaṅkā adosā akasāvā.

  • chose sans conséquence; ce n’est pas une faute

  • a matter of no consequence; not a fault

Found an error in the dictionary?