Pāli Dictionary

agāra

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

saraṇa, nivesana, ghara, geha, niketa, vasana, nivāsana, agāravāsa

general

  • дом; жилище; хижина

  • house; home; dwelling; hut

  • SN 1.28

    hitvā agāraṃ pabbajitā, hitvā puttaṃ pasuṃ viyaṃ, hitvā rāgañ'ca dosañ'ca, avijjañ'ca virājiya, khīṇ'āsavā arahanto, te lokasmiṃ anussukā'ti.

  • MN 40

    evam'eva kho, bhikkhave, khattiyakulā ce'pi agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, so ca tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ āgamma, evaṃ mettaṃ karuṇaṃ muditaṃ upekkhaṃ bhāvetvā labhati ajjhattaṃ vūpasamaṃ.

doctrine

  • мирская жизнь; домашняя жизнь; жизнь мирянина

  • household life; domestic living; the lay life

  • SN 1.28

    hitvā agāraṃ pabbajitā, hitvā puttaṃ pasuṃ viyaṃ, hitvā rāgañ'ca dosañ'ca, avijjañ'ca virājiya, khīṇ'āsavā arahanto, te lokasmiṃ anussukā'ti.

  • MN 40

    evam'eva kho, bhikkhave, khattiyakulā ce'pi agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, so ca tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ āgamma, evaṃ mettaṃ karuṇaṃ muditaṃ upekkhaṃ bhāvetvā labhati ajjhattaṃ vūpasamaṃ.

Found an error in the dictionary?