Un ancien chapelain des rois de Kosala qui renonça au monde pour diriger un vaste groupe adepte du culte de la nature, converti plus tard avec ses disciples après que le Bouddha et Mahā-Moggallāna eurent maté son orgueil.

A former chaplain of the kings of Kosala who renounced the world to lead a large following in nature-worship, later converted along with his disciples after the Buddha and Mahā-Moggallāna subdued his pride.

Un brahmane de Bārāṇasī et père du Bodhisatta dans sa naissance sous le nom de Somadatta, dont la requête au roi pour un bœuf tourna comiquement mal.

A brahmin of Bārāṇasī and father of the Bodhisatta in his birth as Somadatta, whose petition to the king for an ox went comically awry.

Un brahmane de Khemavatī et père du Bouddha Kakusandha.

A brahmin of Khemavatī and father of the Buddha Kakusandha.

Un renvoi à l’entrée Gahvaratīriya.

A cross-reference to the entry Gahvaratīriya.